WEBVTT

00:00:03.840 --> 00:00:05.120
So. Uffgepasst!

00:00:05.200 --> 00:00:07.640
Die Berliner Volksbank wird 80 Jahre!

00:00:07.800 --> 00:00:09.480
Ne, dit ist kein Tippfehler.

00:00:09.680 --> 00:00:10.080
Real Talk.

00:00:10.160 --> 00:00:13.248
80 Jahre.
Oder quasi 42 Millionen Minuten

00:00:13.448 --> 00:00:16.196
und 8932 vergessene Regenschirme.

00:00:16.600 --> 00:00:17.760
Wie auch immer.

00:00:17.840 --> 00:00:19.280
Fangen wa mal janz von vorne an.

00:00:20.320 --> 00:00:22.600
1946.
Es geht los.

00:00:23.080 --> 00:00:26.600
Wer uns Berliner und Brandenburger nicht
schon kennt, der lernt uns jetzt kennen.

00:00:26.680 --> 00:00:29.160
Wiederaufbau. Anpacken.
Gemeinschaftssinn.

00:00:29.280 --> 00:00:30.480
Was einer nicht schafft,

00:00:30.560 --> 00:00:31.680
das schaffen viele.

00:00:31.760 --> 00:00:35.720
Berliner Volksbank? Das erste
private Geldinstitut Berlins.

00:00:35.800 --> 00:00:37.320
Start-up-vibes, quasi.

00:00:37.400 --> 00:00:39.839
Und 18 Filialen schon im ersten Jahr.

00:00:40.039 --> 00:00:41.039
Da kiekste, wa?

00:00:41.240 --> 00:00:43.640
Regional verwurzelt
und nah an den Leuten.

00:00:43.840 --> 00:00:45.699
Stichwort: Genossenschaft.

00:00:45.800 --> 00:00:47.200
"Die Bank des Kiezes"

00:00:47.600 --> 00:00:48.840
Was ist das denn?!

00:00:49.280 --> 00:00:51.360
Ihr sollt Häuser bauen, keine Mauer, Mensch!

00:00:52.160 --> 00:00:54.760
Politik schafft Veränderung.
Aber keine gute.

00:00:57.200 --> 00:00:58.520
Alles wird geteilt.

00:00:58.600 --> 00:01:00.280
Auch die Berliner Volksbank.

00:01:00.960 --> 00:01:02.960
Wir machen das Beste draus!

00:01:03.520 --> 00:01:04.640
Werden innovativ.

00:01:04.720 --> 00:01:07.640
Kaiserdamm, kuck dir das Dreh-Logo an!

00:01:07.720 --> 00:01:09.480
Oder hier das Interieur.

00:01:09.560 --> 00:01:10.840
Pure Eleganz.

00:01:10.920 --> 00:01:14.360
Für alle, die nach 2000 geboren sind:
das sind Schreibmaschinen.

00:01:14.440 --> 00:01:14.892
Und das?

00:01:15.092 --> 00:01:16.080
Weiß ich auch nicht.

00:01:16.160 --> 00:01:17.960
„Man sind die fortschrittlich!“

00:01:18.280 --> 00:01:20.160
Damals noch ohne Online-Banking.

00:01:20.280 --> 00:01:22.480
Rin in die Bank und miteinander reden.

00:01:22.560 --> 00:01:24.040
Machen wir heute noch so!

00:01:24.120 --> 00:01:27.400
Und wenn's mal schnell gehen musste,
hatten wir sogar einen Drive-In.

00:01:27.480 --> 00:01:29.160
Ich sag ja, wir sind innovativ!

00:01:29.240 --> 00:01:31.240
„Ja, das hört sich schon alles ganz gut an.“

00:01:31.720 --> 00:01:33.960
Der Mäcces hat uns det dann nachjemacht.

00:01:34.080 --> 00:01:37.391
Und hier: unser Bankmobil.
Bringt die Bank zu den Leuten.

00:01:37.591 --> 00:01:38.960
So wie heute unser Bankbus.

00:01:39.080 --> 00:01:39.409
Bold!

00:01:39.609 --> 00:01:40.920
Oder wie sagt man noch?

00:01:41.000 --> 00:01:42.105
Gamechanger.

00:01:42.305 --> 00:01:44.092
Apropos Gamechanger.

00:01:44.292 --> 00:01:45.880
89. Die Mauer fällt.

00:01:46.120 --> 00:01:48.000
Das Herz wächst wieder zusammen.

00:01:48.200 --> 00:01:51.240
Die Bank vertieft ihre Wurzeln
in Berlin und in Brandenburg.

00:01:51.440 --> 00:01:52.560
Ein Meilenstein.

00:01:52.680 --> 00:01:54.080
Nun aba ran an die Buletten!

00:01:54.160 --> 00:01:57.720
„Eigentlich brauche ich schon gar nicht
mehr von hier und drüben sprechen.“

00:01:58.120 --> 00:02:01.600
„Logisch, dass diese beiden
Banken wieder zusammengehen.“

00:02:03.320 --> 00:02:04.320
Nächster Halt:

00:02:04.960 --> 00:02:06.200
1999.

00:02:06.760 --> 00:02:09.440
Fusion mit der Grundkreditbank/Köpenicker Bank.

00:02:09.920 --> 00:02:12.560
Bewegte Zeiten und die Bank
bewegt sich nach vorne.

00:02:13.320 --> 00:02:14.400
Der Euro kommt.

00:02:14.480 --> 00:02:17.040
Digitalisierung, Sanierung, aber auch:

00:02:17.120 --> 00:02:19.200
Finanzkrise.

00:02:19.400 --> 00:02:23.720
Ein weiterer Wendepunkt, aber die
Berliner Volksbank bleibt innovativ.

00:02:24.440 --> 00:02:25.960
Der Zasterlaster!

00:02:26.040 --> 00:02:27.597
Ein mobiler Bankautomat.

00:02:27.920 --> 00:02:28.960
Ja, warum denn nicht?

00:02:29.040 --> 00:02:30.320
Und es geht immer schneller:

00:02:30.400 --> 00:02:33.700
Energiewende, Corona,
Flagship-Filiale für Brandenburg,

00:02:33.900 --> 00:02:35.360
Engagement für die Region

00:02:35.440 --> 00:02:36.560
und Wachstum.

00:02:36.680 --> 00:02:38.200
Mit fast 2000 Mitarbeiter*innen,

00:02:38.320 --> 00:02:40.120
540.000 Kund*innen,

00:02:40.280 --> 00:02:42.155
über 230.000 Mitgliedern,

00:02:42.355 --> 00:02:44.520
453 Vertreter*innen,

00:02:44.600 --> 00:02:46.956
über 50 Standorten in Berlin und Brandenburg

00:02:47.156 --> 00:02:50.080
und dem Quartier Berliner Volksbank im Herzen Berlins.

00:02:50.160 --> 00:02:53.360
Zeichen für tiefe Verwurzelung
hier in unserer Region.

00:02:53.600 --> 00:02:54.229
Und jetze?

00:02:54.429 --> 00:02:56.720
Nur wer sich wandelt, bleibt relevant.

00:02:57.040 --> 00:02:58.840
Dabei bleiben wir immer, wer wir sind.

00:02:59.000 --> 00:03:00.520
Eine Genossenschaftsbank.

00:03:01.400 --> 00:03:05.680
Mit Technologie, mit Haltung und mit einem
klaren Ziel: das Leben unserer Mitglieder

00:03:05.760 --> 00:03:08.000
und Kundinnen und Kunden besser zu machen.

00:03:08.520 --> 00:03:11.400
So viel geschafft, so viel zu tun.

00:03:11.480 --> 00:03:12.680
Darf man stolz sein?

00:03:12.800 --> 00:03:14.340
Stolz & Selbstbewusst.

00:03:14.540 --> 00:03:15.560
Ja, was denn sonst?

00:03:15.640 --> 00:03:17.400
Und wir sind noch lange nicht am Ende.

00:03:17.480 --> 00:03:19.560
Happy Birthday, Berliner Volksbank!

00:03:20.120 --> 00:03:21.600
Wurzeln in der Region,

00:03:21.680 --> 00:03:23.320
Flügel für die Zukunft.

00:03:23.400 --> 00:03:25.160
80 Jahre Berliner Volksbank.